Научный совет РАН «История мировой культуры»

XXXI Международная научная конференция «Шекспировские чтения — 2026»

Двадцать девятого сентября — третьего октября 2026 года Шекспировская комиссия РАН отметит 50-летие своего основания. За полвека существования комиссии отечественное шекспироведение прошло немалый путь. Что достигнуто, а что пока остаётся мечтой? Как изменилось место Шекспира в жизни общества и его роль в российской и мировой культуре? Конференция будет посвящена памяти выдающегося российского шекспироведа, театроведа и искусствоведа, бессменного лидера многих шекспировских начинаний со дня основания комиссии Алексея Вадимовича Бартошевича. К участию приглашаются исследователи творчества Шекспира, английской и мировой культуры XVI–XXI вв. из вузов и исследовательских институтов, представители зарубежных учебных учреждений и научных центров, аспиранты и студенты — все, кому дорога гуманитарная наука в России и за рубежом. Традиционная структура Шекспировских чтений предполагает следующие основные секции: Шекспир и его современники: литература и культура шекспировской Англии и Европы XVI–XVIII вв.; Шекспир и литература XIX–XXI вв.; Сценические и кинематографические интерпретации шекспировских пьес; «Русский Шекспир»: творческое восприятие наследия драматурга в литературе народов России (переводы, критика, шекспировские аллюзии); Шекспир в музыке и изобразительном искусстве; Шекспировские переводы: концепции и практики; Методология и практика преподавания шекспировских текстов в вузе и школе; Шекспир и европейская религиозная культура; Шекспир как феномен мировой культуры; Шекспир, шекспиросфера и массовая культура; Пушкин и Шекспир: два символа национальной и мировой культуры. В рамках конференции пройдёт круглый стол «(Не)правильный Шекспир: интерпретация и перевод», организуемый совместно с БГУ (Минск). Его проблемное поле включает двусмысленности, нонсенс, тёмные места в шекспировском тексте, роль редакторов и интерпретаторов в том, как мы понимаем Шекспира, а также вопросы «неправильных» переводов, «находок переводчика» и вариативности в современном шекспироведении. Заявки на участие в конференции принимаются до 24 августа 2026 года. Заявки на проведение дополнительных секций и круглых столов, посвящённых более узким проблемам интерпретации шекспировского наследия, принимаются до 15 июля 2026 года. Сборник аннотаций докладов 2024 года доступен в РИНЦ. Подробная информация доступна на официальном сайте конференции.

Заседание Комиссии по изучению творчества И.В. Гёте и культуры его времени

Очередное, 116-е, заседание Комиссии по изучению творчества И.В. Гёте и культуры его времени Научного совета РАН «История мировой культуры» состоится 5 июня 2026 года в 11.00 в Институте искусствознания. Программа заседания: «Ифигения в Тавриде» Гёте и театр Германии эпохи Nachwende – д. ф. н. Т.А. Шарыпина (Нижний Новгород). Из разысканий русских переводов Виктора Коломейцова — д. ф. н. Ю.Б. Орлицкий (РГГУ). Новое о путешествиях Гёте — сообщение д. ф. н. Т.В. Кудрявцевой. Полный перевод «Венецианских эпиграмм» – первый опыт в России О. А. Радченко — сообщение к. ф. н. П.В. Абрамова. Театральные идеи И.В. Гёте как прообраз философско-эстетической основы реформы сценического искусства К.С. Станиславским — Л.А. Адмаева (МГЛУ). Vanitas vanitatum Гёте и Шумана. Высокие смыслы в «низких» народных жанрах — д. искусств. Н.И. Верба (Санкт-Петербург). Пастернак и Гёте – диалог в переводе? — писатель, драматург, актёр Ю. Юрченко. В ходе заседания состоится презентация сборника «Волшебный рог мальчика» в переводе Святослава Городецкого. Место: Москва, Козицкий переулок, дом 5. Контакты: Председатель комиссии: к.ф.н. П.В. Абрамов p_abramow@mail.ru. Заместитель председателя: Н.И. Лопатина nlopatina@bk.ru. Учёный секретарь Комиссии — к. ист. н. Д.В. Фомин, +7 985 647-08-31, dfomin13@yandex.ru.

Круглый стол «Ассамблея искусств: междисциплинарность художественного процесса и его осмысления»

Круглый стол «Ассамблея искусств: междисциплинарность художественного процесса и его осмысления» пройдёт 19 мая в Государственном институте искусствознания. Организатором выступает комиссия по искусствоведению под эгидой Научного совета при Президиуме РАН «История мировой культуры». Тема круглого стола продиктована актуальной практикой современной науки об искусстве, в которой всё большее место занимают исследования междисциплинарного свойства, нацеленные на реконструкцию художественного процесса «в объёме», во взаимосвязи творческих опытов того или иного времени вне зависимости от профессиональной специализации их создателей. Такой подход позволяет полнее представить смысловую составляющую художественного процесса и приоткрывает общую картину мировозренческих и эстетических приоритетов той или иной эпохи из нашего времени не всегда очевидных. Участники круглого стола смогут поделиться опытом организации междисциплинарных исследовательских проектов (коллективные монографии, сборники, конференции) и соображениями о преимуществах и вероятных опасностях подобного подхода. А также, обсудить планы проведения Комиссией межинституционального научного форума, посвящённого идеям Gesamtkunstwerk как одного из определяющих трендов культуры модернизма. Во второй части заседания предлагается обсудить насущную проблему корректировки паспортов научных специальностей, связанных с культурой и искусством. Их содержание в документах ВАК не отвечает современному состоянию науки об искусстве и не отражает ряд традиционно приоритетных её направлений. Вопросы вызывает и общее название специальности 5.10.3 («Виды искусства»), которое не только противоречит актуальной практике науки об искусстве, но и не коррелирует ни с одним классификатором научных специальностей. Место: Москва, Козицкий переулок, дом 5, ГИИ. Программа круглого стола.

Историко-филологические науки

Заседание Комиссии по изучению творчества И.В. Гёте и культуры его времени

Заседание Гётевской комиссии при Научном совете РАН «История мировой культуры» прошло 5 июня 2026 года.

Историко-филологические науки

«Новая оптика» для истории мировой культуры. В РАН обсудили работу профильного научного совета

Заседание Научного совета при Президиуме РАН было посвящено итогам работы обновлённого состава.

Новости

Научный совет РАН «История мировой культуры» провёл круглый стол по вопросам археологии, музейного собрания и коллекционирования

Круглый стол «Институциональная позиция: актуальное наследие в настоящем и будущем» состоялся в Доме культуры «ГЭС-2» 25 сентября 2025 года.